塩の泥棒の恋愛をする多い。その時男の子は晩にこっそり塩を担いに出てきて、女の子もあって、晩の霧はかすんで、人はどのくらい(とても)とてもにぎやかで、道のりは遥かに遠くて、積み重ねて坐って休んで、チャットして、言ってもらうことを話して、分からないで火花を飛び散りだして、溝を過ぎてこのような例があって、塩田の中も良い夫婦の縁があって、日本人は田舎くさい皿の塩田を切り開く時、すべて女性労働者に堤防をしてもらいます、アゲマキガイの養殖場をします、水車を踏みます、石輪をひき砕きます、男性の女性労働者もいっしょにいくつか花鳥風月言うことができ(ありえ)るのです。
(謝西商 / 塩工)
今、私はやはり常に塩田と自分の寮の子を見て、しかしいつも思い付いて、祖先と日本人が塩田を経営するのは千針の万線は、考えを使い尽くすのです!私は本当にとても惜しみます。
(蔡麗泉 / 塩工)
一人で少なくとも5百メートルそんなに広い範囲で責任を負って、人は入って来てどのように見る着くこと、あなたのは過去彼は後で盗みました。だから常に1つの適切な場所を選定して、遠方の照明に注意して、照明が表示のある人をよけてと時に歩いたことがあります、あるいは恐がって飛びたつ鳥があるのなことに注意して、さもなくば気の向くままにパトロールして何度も行き来して、こちら(側)を歩いてあちらをなくしました。
(薛德義 / 塩警)
仕事が蒸発させて塩を取りますより更に大変なことは何もなくて、ショート・パンツをはくため、足は塩に覆われて傷を切って、傷口が食塩にぶつかるのは更に痛いです;私達の塩の仕事のこのような環境の下で鍛えてくる精神、社会を出て何も恐くありません。
(蕭玉杉 / 塩工)
時代~今日、蒸発させて塩を取ってすでに潮流に合わないで、だから次第になえて落ちます。私が就任した後に、製塩業者の買い付けの価格は毎年膨張を加減して、私達の農業の漁民に売る塩の1トンの580元、しかし買い上げ価格はすでに1200元を上回って、まだ天日製塩場の管理費を含まないで、すべての大隊と運送し販売して費用を管理して、台の塩は買い付けてどのように売りますか?
(余光華 / 前台塩公司理事長)
その時私は台湾で塩株式会社をつくって、担当してポンプの職務を修理します。もとは塩田の中は大いに池鹵水に蒸発して水をくんで小さくまで(へ)池を蒸して、伝統の水車を使うので、日本人が台湾まで(へ)まで新しい塩田を切り開く時、部分の塩田を改善してポンプで水を吸い上げます。
(吳進成 / 台塩小さいです列車の運転手兼補修員)
塩田の上で労働力のが払って男女の分けることがなくて、塩を収めますそうです、塩を担います、塩などを積み上げますは働いて、女子学生は同様にします。たくさんの塩のアゲマキガイの養殖場の田畑はいくつかことわざに広く伝わって、例えば台南の広く伝わる「は青を食べて塩のアゲマキガイの養殖場を嫁がせて、暇なことを要して府城を嫁がせます」,布袋人の言う「は嫁がせて白水の湖庄に入って、担っていないで担ぎます」。阿敏は塩の仕事の阿雄に嫁いで、新婦時にの翌日に塩田の息子と娘のが苦労することを体得します。阿敏は、「幸い塩田は止まって日に当てて、さもなくば私は疲れて死ぬことをやり遂げることができ(ありえ)ますと言います。」
(鄭敏 / 塩工)
塩を持つ仕事はあなたの人に接する態度を見て、人に接する技巧;塩の仕事とあなたは協力して、あなたの根本は何も処理する必要はなくて、彼は自分ですることができ(ありえ)ました。部隊の中で兵隊を率いるように、あなたは兵隊を率いて心を連れて、あなたはトラと同じにあの兵をうまく持てないで、人のを食べることができ(ありえ)ます。だから人の困難があってここにあって、人の博士の修士を連れていないで、あなたが相手の心理をわかるかどうかを見ます。
(馬兆秀 / 場務員)
私は布袋の副産物が働く時、1台のとても大きい機械を操作して、塩酸に参加するのは臭素をすることができますあっさりして、第二次世界戦争の米軍が爆撃する時やはり危険を冒して交替で生産します。
(王罔瓦 / 日治時期布袋の副産物の工場の従業員)
| 塩博館入り口 | ENGLISH | 繁體中文 |
intro_title
product
 
台湾塩業百年来、参加した塩民(製塩労働者、塩務、塩警)は数えきれません。台湾はすでに製塩を停止したとは言え、一人ひとりの塩民の記憶の中の物語は、永遠に消えません。これらの物語は塩民の喜びや悲しみを語り、いろいろな観点の台湾塩業の発展の歴史を伝えます。

私たちはこれら「物語のある人」によって、この貴重な歴史を永遠に伝えることを願っています。

塩の博物館二階「台湾の塩」の口で語る歴史区の中で、これらの「物語のある人」のインタビューを集めています。現在塩博物館のデータベースの中に、100名の塩業と関連のある従業員の物語があります。

この計画は今も拡大中で、私たちは塩民の生活を深く理解することを通して、素晴らしい物語を書くことを願っています。私たちに ─ 「塩民の昔話」を語らせてください。

 
  © Copyright 2007 Taiwan Salt Museum724 台南縣七股鄉鹽埕村69號886--7800990